Livre de Sepulveda
Titre original : El Mundo del fin del mundo
1989, traduit de l'espagnol (chili) par François Maspero

Luis Sepúlveda est né le 4 octobre 1949 à Ovalle, dans le nord du Chili. Étudiant, il est emprisonné en 1979 sous le régime de Pinochet pendant deux ans et demi. Libéré puis exilé, il voyage à travers l'Amérique latine et fonde des groupes théâtraux en Équateur, au Pérou et en Colombie. En 1978 il participe à une recherche de l'UNESCO sur "l'impact de la colonisation sur les populations amazoniennes" et passe un an chez les indiens shuars. En 1982 il s'installe en Allemagne jusqu'en 1996. Depuis 1996 il vit dans le nord de l'Espagne à Gijón (Asturies). Il a reçu le prix de poésie Gabriela Mistral en 1976, le prix Casa de las Americas en 1979, le prix international de Radio-théâtre de la Radio espagnole en 1990, le prix du court-métrage de télévision de TV Espagne en 1991. Ses oeuvres sont aujourd'hui des best-sellers mondiaux. Il écrit des chroniques régulières dans El País en Espagne et dans divers journaux italiens.
Le Chili en 1990

* Les données en rouge sont celles pour la France

NIVEAUX DE DEVELOPPEMENT HUMAIN : Elevé
D'aprés l'Indice du développement humain (IDH) des Nations-Unies, qui prend en compte le revenu, le taux d'alphabétisation, le niveau moyen de scolarité et l'espérance de vie.

PART DE LA POPULATION PRIVEE D'EAU POTABLE : 25-50% [0-10%]*

PART DE BETAIL DANS LA CONSOMMATION CEREALIERE : 25-50% [50-75%]*

QUANTITE DISPONIBLE DE CALORIES POUR UN HABITANT PAR RAPPORT A SES BESIONS MOYENS REELS : 10% au dessus de la moyenne (2% de malnutrition enfantine) [30% au dessus de la moyenne]*

TAUX DE CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE ANNUEL : 1-2% [0-1%]*

TAUX DE LA POPULATION VIVANT EN VILLE : 50% ou plus [50% ou plus]*

RECYCLAGE : 54% du papier utilisé est recyclé [46%]*

POLLUTION ATMOSPHERIQUE EN VILLE : Alarmante (2 fois supérieure aux normes OMS) au dioxyde de soufre et aux particules poussiéreuses [Alarmante au dioxyde de soufre]*

AUGMENTATION DU NOMBRE D'AUTOMOBILE EN 5 ANS : 10-25% [idem]*

CONSOMMATION ANNUELLE DE SUBSTANCES DESTRUCTRICES D'OZONE PAR PERSONNE : Moins de 150 grammes avec une évolution en hausse de +16% [300-500 grammes en évolution en baisse de -60%]*

DELAI DE 10 ANS POUR CESSER D'UTILISER DES C.F.C. EN ACCORD AVEC L'ARTICLE 5 DU PROTOCOLE DE MONTREAL : Oui [Non]*

FORÊT NATURELLE MENACEE : 50-100% (1% de la forêt planètairei [plus de forêt naturelle]*

Le Chili en 2050

POPULATION : 10-49 millions avec une augmentation de 0-49% [50-99 millions en diminution de 0-9%]*

ESPERANCE DE VIE A LA NAISSANCE : 80-83 ans [plus de 84 ans]*

DIABETE, augmentation des cas de diabète sucré (2025 par rapport à 1995) : 101-150% [25-50%]*